Le monde sous-marin a retrouvé son maître, l'empereur Poséidon,
accompagné de ses sept Généraux Marinas ressuscités.
Il lance une guerre pour conquérir le monde.
Pour sauver Saori, Athéna, qui tente
de stopper Poséidon, il faut détruire les piliers soutenant les sept Mers du monde.
Seiya a vaincu Baian du Cheval des Mers,
et l'Armure de la Balance lui a permis de détruire le pilier du Pacifique Nord.
Pendant ce temps, au pilier du Pacifique Sud,
Shun résiste aux coups d'Io de Scylla
et prend l'avantage du combat.
Les créatures maléfiques meurent !
L'indestructible Chaîne d'Or
Im-Impossible ! Il a détruit le Queen Bee's Stinger de mon poing droit !
Je ne me contenterai pas du poing droit.
Si tu continues de me barrer la route,
je détruirai tes cinq autres créatures et les Écailles qui les représentent !
Imbécile ! Tu t'en crois capable ?
Goûte aux serres de l'aigle !
Je te dis que c'est inutile !
EAGLE CLUTCH
CASTING NET
Quoi ? Ses chaînes se transforment encore !
J'ai déjà vu et analysé tous tes coups.
Tes attaques sont inutiles.
La Chaîne d'Andromède pourra désormais s'adapter à tous les assauts de tes Bêtes !
Piéger l'abeille...
Capturer l'aigle...
Cependant, je n'aime pas me battre.
Arrêtons là, si tu le veux bien.
Voyons si tu arrêtes ça !
SERPENT STRANGLER
SPIRAL DUCT
Athéna, combien de temps comptez-vous vous obstiner ?
Je vous offre la chance d'oublier tout ceci.
Je vous le répète, Poséidon...
Je n'ai pas l'intention de survivre en sacrifiant les habitants de la Terre.
Encore ces inepties...
Malgré nos divergences, il est indéniable que le destin nous a réunis.
Je suis la réincarnation de Poséidon.
La nuit de notre première rencontre...
Je vous ai...
...demandé de m'épouser.
Votre épouse ?
Je suis flattée... Mais je ne peux malheureusement pas accepter.
Incroyable ! Cette femme ose rejeter mes avances ?
De la lumière au Cap Sounion ?
Il n'y a pourtant rien là-bas.
Q-Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que fait ce Trident ici ?
Depuis les temps les plus reculés, cet objet est le vôtre.
Vous êtes...?
Je suis Thétis de la Néréide.
Néréide ? Et vous dites que ce Trident m'appartient ?
Oui, maître Julian Solo... ou devrais-je dire Empereur Poséidon.
Poséidon ?
Maître Julian...
Depuis toujours, votre famille domine les Mers grâce aux réincarnations de Poséidon.
Je serais la réincarnation de Poséidon ?
Oui...
Après deux siècles d'absence, vous êtes son nouvel hôte.
Bien, veuillez me suivre jusqu'au temple de Poséidon.
Le temple de Poséidon ?
Oui... L'endroit depuis lequel vous avez toujours gouverné le royaume sous-marin.
Les Marinas et leurs Généraux attendent tous votre arrivée.
Allez, passez devant.
Q-Que faites-vous ?
J'ai du mal... à rester éveillé... Je perds connaissance...
Où suis-je ?
Je me suis laissé envahir par la torpeur...
Suis-je à l'étage inférieur ?
Où est... l'eau ?
L'eau est... au-dessus ! Comme une voûte céleste !
Est-il possible que nous soyons au fond des Mers ?
Absolument...
Passé les profondeurs des océans se trouve votre empire.
Et voilà votre temple.
In-Incroyable ! Un tel édifice au fond des océans !?
C'est le temple sous-marin... de Poséidon ?
C'est...!
À ce moment, mon destin me fut révélé.
J'ai pris pleinement conscience... de qui j'étais réellement.
N'est-ce pas, Athéna ?
Nous avons pour ainsi dire été choisis par les Dieux.
Non... Nous sommes ces Dieux !
Les Dieux tout-puissants ont créé ce monde,
mais les hommes l'ont corrompu.
Aujourd'hui, ils ne font que récolter la souffrance qu'ils ont semée.
Comment osez-vous...?
Et vous, Athéna, vous voudriez accompagner l'humanité dans sa perte ?
Vous faites fausse route.
Rejoignez-moi et, ensemble, nous créerons une nouvelle ère divine.
Une ère divine fondée sur la souffrance des innocents,
je n'en veux pas !
Quoi ?
Vous continuez à vous opposer à moi ?
Je crois fermement que ce monde sera sauvé...
...grâce aux Chevaliers d'Athéna !
Que peuvent faire vos Chevaliers !?
Ils mourront tous ici-bas !
VAMPIRE INHALE
Les chauves-souris sont très différentes,
tu ne pourras jamais les dénicher.
Même si tu as déjà vu leur attaque, tu n'y résisteras pas !
Tu n'as aucune chance !
Tu mourras vidé de ton sang, Andromède !
Pas question !
Quoi ? Ses chaînes décrivent des ellipses !
BOOMERANG SHOT
Im-Impossible !
Il a brisé les ailes de mes vampires !
Je t'avais prévenu.
Ma Chaîne d'Andromède pourra s'adapter à toutes tes attaques !
Une attaque frontale ne pouvait pas vaincre les chauves-souris,
le boomerang était donc la meilleure solution.
Allez, c'en est assez.
Mon but n'est pas de te tuer,
mais de détruire ce pilier avant tout !
C'est pourquoi...
Aurais-tu oublié ?
Mes créatures n'ont pas toutes été vaincues !
Pourquoi veux-tu encore te battre ?
Cette fois, ses chaînes ont formé un piège à loup !
C'est...?
WILD TRAP
Jusque-là, chaque créature a été vaincue si facilement !
As-tu enfin compris ?
Quelle que soit ta technique, la Chaîne d'Andromède trouvera toujours la parade !
Allez, pousse-toi, s'il te plaît !
Je dois détruire le pilier du Pacifique Sud au plus vite !
Attends ! Il me reste encore l'attaque de la plus puissante créature de Scylla !
Tu es quasiment vaincu mais tu refuses d'abandonner ?
GRIZZLY SLAP
Q-Qu'est-ce que c'est !?
GREAT CAPTURE
Mes Écailles ont été pulvérisées !
L'heure est-elle venue pour moi ?
C'est bon, ta vie n'est pas en danger.
Je détruis ce pilier et je te laisse partir.
C-Comment ?
Brise-toi, pilier du Pacifique Sud !
NEBULA CHAIN
Q-Quoi ?
Im-Impossible ! Il devrait s'effondrer et il n'a pas une éraflure !
P-Pourquoi ?
Où est-ce que je peux bien être ?
Shun est au pilier du Pacifique Sud...
Qu'est-ce que... ça signifie ?
Tu comprends enfin ?
Ce pilier soutient l'un des océans depuis les temps les plus anciens !
Et tu espères que la Chaîne d'Andromède parviendra à le briser ?
D'ailleurs, tu as été bien crédule de penser qu'elle pourrait m'immobiliser, Andromède.
Im-Impossible ! Ma Chaîne d'Andromède...!
Il a réussi à se libérer du Great Capture
capable d'emprisonner un grizzly !
Andromède !
Tu es le premier à me pousser dans mes derniers retranchements.
Je n'aurais jamais cru devoir utiliser mon attaque ultime contre toi.
Mais maintenant... je vais te montrer la vraie force de Scylla !
Je vais t'envoyer dans l'autre monde !
Reçois la plus terrible attaque de Io de Scylla !
BIG TORNADO
Q-Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
M-Mon corps est aspiré par un puissant tourbillon !
À ce rythme-là, la pression va broyer mon corps !!
Le voilà !
Le pilier soutenant l'océan Indien ?
Chevalier d'Athéna, sois le bienvenu !
Tu es...?
Le Général protecteur du pilier de l'océan Indien.
Krishna de Chrysaor !
Incroyable ! Sa lance ne m'a pourtant pas touché...
Mais elle est tellement aiguisée que...!
Serait-il possible que la lance qu'il tient ait le pouvoir de fendre l'air ?
C'est exact... La Lance d'Or de Chrysaor n'est pas une lance ordinaire.
Dans la mythologie grecque,
l'empereur des Mers, Poséidon, avait un fils : Chrysaor !
En grec, Chrysaor signifie "Celui qui tient une lance dorée".
Cette Lance d'Or a le pouvoir d'éradiquer le Mal sous toutes ses formes.
Rien ni personne ne peut lui résister !
Le pouvoir d'éradiquer le Mal ?
Vous qui martyrisez les innocents,
comment osez-vous parler ainsi ?
Je te ferai regretter tes paroles... grâce à la Lance d'Or !
Étrange...
J'ai beau courir, je ne vois pas de pilier.
Non, c'est comme si je tournais en rond.
Seiya ! Seiya !
Im-Impossible ! Cette voix...!
M-Marine ?
Seiya !
Marine, quel bon vent t'amène ?
Marine...
A-Attends, Marine !
Marine !
Andromède, ta bonté t'a perdu.
Après avoir vaincu mes six créatures, tu aurais mieux fait de m'éliminer.
Épargner un ennemi est une erreur qui peut causer sa propre perte.
In-Incroyable !
Il se relève après le Big Tornado !
Andromède, tu devrais être mort !
Mais d'où lui vient cette force ?
Ton ennemi se tient devant toi, et tu continues à vouloir détruire ce pilier ?
Ce pilier... Ce pilier...!
Ça suffit, tes efforts sont vains !
Va au diable !
BIG TORNADO
E-Encore ! P-Pourquoi le Big Tornado ne l'achève-t-il pas ?
Il y a autre chose, Andromède n'a plus qu'un but en tête, il ne me voit plus...
Il ne pense qu'à détruire le pilier !
Pourquoi fait-il ça ? Pourquoi !?
Je te l'ai... déjà dit...
Q-Quoi ?
Je ne suis pas là... pour te tuer...
...mais pour détruire ce pilier...
...et pour sauver Athéna... et le monde !
Imbécile, pourquoi es-tu encore si optimiste ?
Si tu refuses systématiquement de me tuer, tes chances de victoire sont nulles !
Tu es assez naïf pour croire que tu peux faire quelque chose ?
Si tu n'es pas fort face à l'ennemi, tu finiras par te faire tuer !
Tu auras beau essayer, tu ne briseras pas ce pilier !
Je te préviens,
je ferai tout pour te vaincre en élevant le Cosmos de Scylla à son maximum !
Je ne mourrai pas !
Athéna... Chevaliers d'Or...
Donnez-moi la force...
...d'enflammer mon Cosmos jusqu'à l'extrême limite !
Prends ça !
Q-Quoi ? Mon Big Tornado se scinde !
Cette force émanant d'Andromède...?
Tes chaînes ne peuvent rien contre moi.
Q-Quoi ? J-Je n'y arrive plus !
C-C'est...!
Qu'est-ce que...? Les chaînes sont... en or ?
De l'or recouvre ses chaînes !
Non, pas seulement ses chaînes !
L'Armure d'Andromède... Elle brille d'un éclat doré,
telle une Armure d'Or !